[Mae]

переводить фанфик или не переводить???

я просто не знаю, может у меня не получится? а что если я не смогу передать всю прелесть? а что если...?

да ёлки палки, может для начала вообще разрешение спросить у автора?!

Вопрос: ПЕРЕВОДИТЬ ИЛИ НЕ ПЕРЕВОДИТЬ?! ВОТ В ЧЁМ ВОПРОС!

1. ДА		3	(100%)
2. НЕТ		0	(0%)
3. А ЗАЧЕМ?		0	(0%)
4. МНЕ ВСЁ РАВНО		0	(0%)
5. А ЧТО ТАКОЕ "ФАНФИК"?		0	(0%)
Всего:		3

Comments

[Inveigle]

Кхе-кхе... мы уже говорили, что ты переводишь, что я его бечу, и даже пейринг обговорили... брэдли/шу! а ну счичас же!!!

[Erring]

Переводить-то переводить... но вот с пейрингом... ну кто-нибудь, ну будьте человеками... ну Брэд/Ран, Шульдих/Ран, я согласна на Ран/КЕн, даже Ран/Йоджи сойдет... но не нужно Брэ/Шу... ну пожааааааааааалуйстаааааааа

[Inveigle]

В опчсем, сестранка, ты мане поняла... мы с тобой договорились

*ушла напевая Брэд/Шу...*

[Mae]

эээ!!! насчёт Брэд/Шу договора не было!!!

вот вам даты со странички:



Fandom: Weiß Kreuz

Pairing: Schuldig x Ran

Brad x Yohji

Ken x Omi

Nagi x Yamil

Rating: NC-17



всё, пошла спрашивать

[Inveigle]

Yamil? а это кто такой???

[Mae]

это фигура придуманная автором (по моему).



PS: я получила разрешение и уже начинаю переводить