жизнь бъёт ключём, и всё по голове
ой, ну нет, кто бы мог подумать, я ему всё-таки тот номер дала.
вот только что теперь делать - отвечать или отмалчиваться???
вторник, 23 августа 2005
ой, ну нет, кто бы мог подумать, я ему всё-таки тот номер дала.
вот только что теперь делать - отвечать или отмалчиваться???
понедельник, 22 августа 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
переводить фанфик или не переводить???
я просто не знаю, может у меня не получится? а что если я не смогу передать всю прелесть? а что если...?
да ёлки палки, может для начала вообще разрешение спросить у автора?!
я просто не знаю, может у меня не получится? а что если я не смогу передать всю прелесть? а что если...?
да ёлки палки, может для начала вообще разрешение спросить у автора?!
Вопрос: ПЕРЕВОДИТЬ ИЛИ НЕ ПЕРЕВОДИТЬ?! ВОТ В ЧЁМ ВОПРОС!
| 1. ДА | 3 | (100%) | |
| 2. НЕТ | 0 | (0%) | |
| 3. А ЗАЧЕМ? | 0 | (0%) | |
| 4. МНЕ ВСЁ РАВНО | 0 | (0%) | |
| 5. А ЧТО ТАКОЕ "ФАНФИК"? | 0 | (0%) | |
| Всего: | 3 | ||
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
вчера с Ольгой и Фабианом были в "Europalace". сначала я доехала к Фаби, там мы поужинали спагетти с песто *мьям* потом поехали к Анди с Юлей и там уже переоделись, накрасились ну и так далее. "пришлось" оставить волосы завязанными, Оля сказала так лучше^^ после того как джентльмены допили пивко, наконец-то двинулись.
ой, там было так здорово! помещение где играли Techno, сцена сделаная в форме корабля, где играли R'n'B и HipHop, куча баров итд. после обильных танцев под Techno в мокрой липкой одёжке пошли к бару с коктейлями. но за такие деньги мне ни что в горло не лезло. попробовала у остальных "Planters Punch" и "Flying Kangaroo" очень вкусненько. такие сливочные
. ну сижу я себе у бара, ни о чём плохом не думаю. вижу бармен смешивает что-то ооооооочень крепкое, ну и спрашиваю "извините, это что будет?". а был это "Long Island Ice Tea". через пару минут он мне ставит такой же стакан. я начинаю махать руками, типа "не моё энто!" а он мне "да пей ты!" и дальше пошёл. ну, мне два раза такое повторять не надо, так что я принялясь за стаканчик^^ хорошо Фаби мне чуть-чуть помог, мне и с его помощью было потом ооочень хорошо...
а потом познакомилась с молодым человеком. но в своём прекрасном состоянии дала ему похоже не тот номер
. или он до сих пор не написал. хотя первое скорее возможно. по этому сегодня весь день настроение какое-то подавленное. не, не потому что мне жалко, что я его навернок больше ни когда не увижу. нет, просто если зиму вдруг прерывает тёплый день, то после этого ещё больше понимаешь, как не хватает тепла и как хочеться весны.
а сегодня ещё сходили в парк где звери просто свободно живут. конечно огрождения существуют, но они только очерчивают границы, которые люди не должны пересекать. там были нутрии, еноты *kawaii* и белый олень. ещё мы хотели посмотреть на рыси, но они были где-то далеко.
на обратном пути остановились у поля с подсолнухами и нарвали "букетики". мама была очень рада^^
ой, там было так здорово! помещение где играли Techno, сцена сделаная в форме корабля, где играли R'n'B и HipHop, куча баров итд. после обильных танцев под Techno в мокрой липкой одёжке пошли к бару с коктейлями. но за такие деньги мне ни что в горло не лезло. попробовала у остальных "Planters Punch" и "Flying Kangaroo" очень вкусненько. такие сливочные
. ну сижу я себе у бара, ни о чём плохом не думаю. вижу бармен смешивает что-то ооооооочень крепкое, ну и спрашиваю "извините, это что будет?". а был это "Long Island Ice Tea". через пару минут он мне ставит такой же стакан. я начинаю махать руками, типа "не моё энто!" а он мне "да пей ты!" и дальше пошёл. ну, мне два раза такое повторять не надо, так что я принялясь за стаканчик^^ хорошо Фаби мне чуть-чуть помог, мне и с его помощью было потом ооочень хорошо...а потом познакомилась с молодым человеком. но в своём прекрасном состоянии дала ему похоже не тот номер
. или он до сих пор не написал. хотя первое скорее возможно. по этому сегодня весь день настроение какое-то подавленное. не, не потому что мне жалко, что я его навернок больше ни когда не увижу. нет, просто если зиму вдруг прерывает тёплый день, то после этого ещё больше понимаешь, как не хватает тепла и как хочеться весны.а сегодня ещё сходили в парк где звери просто свободно живут. конечно огрождения существуют, но они только очерчивают границы, которые люди не должны пересекать. там были нутрии, еноты *kawaii* и белый олень. ещё мы хотели посмотреть на рыси, но они были где-то далеко.
на обратном пути остановились у поля с подсолнухами и нарвали "букетики". мама была очень рада^^
среда, 17 августа 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
почему лёд прозрачный, а снег белый?
воскресенье, 14 августа 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
сижу, читаю новый фик Erring "Обретенное будущее" и думаю, как так вот можно? но, я конечно тоже себе иногда какие-нибудь истории придумываю, особенно если тётенька Роулинг опять полинилась нам рассказать поподробнее или просто в её концепт не предусмотренно углубляться в то или иное... но вот так вот, целую связанную историю, да ещё со стилем. энто дааа... не перестаю удивляться
вот тута http://nc-17.fastbb.ru/index.pl?1-0...-0-0-1122869946
вот тута http://nc-17.fastbb.ru/index.pl?1-0...-0-0-1122869946
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
а у нас всё льёт и льёт. вот уже весь день поливает, а вчера было так хорошо! первый раз за последние недели вылезло солнышко и было даже боле-менее тепло. я даже на улицу выползла. позагорать чуть-чуть, а то совсем белая /ух аж жуть
недавно купили ткань для занавесок (вот уже 4-е года здесь живём, а занавесок в гостинной всё ещё нет -.-). мама уже подшила и даже петельки сделала. осталось только их к самой занавеске пришить и можно будет вешать. но шить - это мамино задание, я потом с папой вешать буду. и так уже вся умаялась искать подходящую ткань. зато теперь красиво будет, уютненько^^
и один вопрос: почему, если ты на когото сердишься, нельзя ему прямо в лицо сказать, что тебя разражает??? ан нет, мол, сиди мучайся, сам ведь знаешь. ни хрена я не знаю!!! (пардон за выражения...) вот развлекуха!!! ты сидишь себе тут, стараешься, пытаешься, а в ответ - молчание. типа "я обиделась. я обиделась. раз и навсегда не подходи ко мне!" ну что за детский сад??! ух, жаль далеко живёт, да и не знаю точно где, а то бы пришла да отшлёпала как следует! и ведь даже не знаю как долго это продолжаться будет, бог знает когда в следующий раз увидемся...
пошла я дальше теорией вождения заниматься, а то уж слишком долго я туда хожу. вот придут бумаги и чтоб тогда сразу же на экзамен.
PS: I'll be back
недавно купили ткань для занавесок (вот уже 4-е года здесь живём, а занавесок в гостинной всё ещё нет -.-). мама уже подшила и даже петельки сделала. осталось только их к самой занавеске пришить и можно будет вешать. но шить - это мамино задание, я потом с папой вешать буду. и так уже вся умаялась искать подходящую ткань. зато теперь красиво будет, уютненько^^
и один вопрос: почему, если ты на когото сердишься, нельзя ему прямо в лицо сказать, что тебя разражает??? ан нет, мол, сиди мучайся, сам ведь знаешь. ни хрена я не знаю!!! (пардон за выражения...) вот развлекуха!!! ты сидишь себе тут, стараешься, пытаешься, а в ответ - молчание. типа "я обиделась. я обиделась. раз и навсегда не подходи ко мне!" ну что за детский сад??! ух, жаль далеко живёт, да и не знаю точно где, а то бы пришла да отшлёпала как следует! и ведь даже не знаю как долго это продолжаться будет, бог знает когда в следующий раз увидемся...
пошла я дальше теорией вождения заниматься, а то уж слишком долго я туда хожу. вот придут бумаги и чтоб тогда сразу же на экзамен.
PS: I'll be back
понедельник, 08 августа 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
а вот и я! вся измученная и немного нервная. так что я пошла в ванну и спать!
воскресенье, 31 июля 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
а я уже завтра уезжаю... так что меня не будет целую неделю. ведите себя хорошо XP
пятница, 29 июля 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
There are very sad news. On the official hide website is a message that the hide museum will close at September, 25th 2005.
Someone posted a translation in the forum, you find it here( http://1164.rapidforum.com/topic=100378619533 ).
There is also a online petition to save the Museum, you can sign it here( http://www.petitiononline.com/gt347981/ ).
Для тех, у кого проблемы с английским...
25 сентября 2005 года планируют закрыть музей Хиде. К этому человеку можно относиться как угодно, но отрицать то, что он был по-настоящему талантлив и по-своему гениален, наверное, нельзя. Если Вам не всё равно, пойдите, пожалуйста, по второй ссылке и подпишите петицию... что-то вроде прошения, чтоб музей не закрыли...
Если Вам не трудно, скопируйте, пожалуйста, этот пост на Ваш дневник, чтоб как можно больше людей смогли увидеть его.
Заранее большое спасибо!
Someone posted a translation in the forum, you find it here( http://1164.rapidforum.com/topic=100378619533 ).
There is also a online petition to save the Museum, you can sign it here( http://www.petitiononline.com/gt347981/ ).
Для тех, у кого проблемы с английским...
25 сентября 2005 года планируют закрыть музей Хиде. К этому человеку можно относиться как угодно, но отрицать то, что он был по-настоящему талантлив и по-своему гениален, наверное, нельзя. Если Вам не всё равно, пойдите, пожалуйста, по второй ссылке и подпишите петицию... что-то вроде прошения, чтоб музей не закрыли...
Если Вам не трудно, скопируйте, пожалуйста, этот пост на Ваш дневник, чтоб как можно больше людей смогли увидеть его.
Заранее большое спасибо!
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
боже, я ведь уде послезавтра уезжаю!!! надо сегодня ещё собраться. интересно, удастся мне всё запихнуть в сумку или нет? "впихнём!" ^^ ну, спальник и еду придётся тащить отдельно в мешке. правда в этот раз едем на машине, а не на поезде, так что не придётся всё тащить на своих двоих. хотя всё равно жалко. поездом как-то прикольнее ХD в прошлом году было так классно, но в этот раз всё равно бы не получилось. им же обязательно надо было разругаться, ну и теперь нас не двадцать, а восемь. неплохо так, а? ... жалко... ну да ладно, теперь уж ничего не поделаешь. будем настраиваться на лучшее *с кислой мордой пытается улыбнуться*
вторник, 26 июля 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
все кусайте себя и завидуйте мне - я сейчас пойду спать с шестым поттером! ХА!!! ... нда, как-то странно звучит... всё равно! я его могу читать /muharhar
воскресенье, 24 июля 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
НАКОНЕЦ-ТО КАНИКУЛЫ!!!!!
и даже табель хороший^^ мне даже таки достались 12 пунктов по биологии, хотя он так кричал - работать надо было лучше, траляля... ну я знаю, не люблю я экологию. не интересно мне что там за цветочки, зверьки и как они друг с другом живут
нда, правдо в следующем году придётся поднапрячся и пнуть себя, а то не хватит до единицы. тем более, если хочу психологию изучать. мне так понравилось, минимум 1,6 средний балл должен выть. если 1,7 то уже не обязательно, что примут. а при 1,8 можно даже не пробовать. так что - ноги в руки и вперёд.
но сейчас пока каникулы. пойду отдохну в ванне ^_________^
*blub*
и даже табель хороший^^ мне даже таки достались 12 пунктов по биологии, хотя он так кричал - работать надо было лучше, траляля... ну я знаю, не люблю я экологию. не интересно мне что там за цветочки, зверьки и как они друг с другом живут
нда, правдо в следующем году придётся поднапрячся и пнуть себя, а то не хватит до единицы. тем более, если хочу психологию изучать. мне так понравилось, минимум 1,6 средний балл должен выть. если 1,7 то уже не обязательно, что примут. а при 1,8 можно даже не пробовать. так что - ноги в руки и вперёд.
но сейчас пока каникулы. пойду отдохну в ванне ^_________^
*blub*
среда, 13 июля 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
сегодня попыталась сделать запеканку, но с моим везением, конечно же ничего нормального не получилось. в манке кто-то поселился и конечно успешно всё выбросила (ненавижу всех этих животных /брррррррррр ПРАТИВНААА!!!). пришлось заменить это дело мукой, сейчас пойду смотреть, что из этого получилось...
вторник, 12 июля 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
приветствую моего нового ПЧ [Alles Schuldig]!
очень рада^^
"take a cookie"
очень рада^^
"take a cookie"
воскресенье, 10 июля 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
я прочитала, эээээ нет, скорее начала читать фемиду. должна вам честно сказать, что я была очень разочарованна. тема конечно интересная, идея хорошая, но как этот шедевр написан... ойойойойой... самое главное, я считаю, что если писать фанфик, то надо хотя бы чуть-чуть стараться писать в том стиле в котором написана книга. иначе сложно привыкнуть к новому стилю и довериться автору. ведь фанфик, это же как продолжение книги.
единственный случай, в котором я могу простить отклонение от старого стиля, это если собственный стиль лучше. что в этом случае я не могу сказать...
нда, жалко конечно.
единственный случай, в котором я могу простить отклонение от старого стиля, это если собственный стиль лучше. что в этом случае я не могу сказать...
нда, жалко конечно.
понедельник, 04 июля 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
УРАААА!!! Поздравляйте меня! Я сдала экзамен по карате и получила следующий пояс - коричневый!!! 
в пятницу я уже собралась и даже посмотрела, как туда ехать, но конечно же не распечатала и на следующий день торчала в поезде не зная где и когда выходить... нда, к счастью меня спасла очень приветливая контролёрша, которая мне всё объяснила. в конце концов я ехала на поезде, на трамвае, на метро, потом протопала немного и доехала на автобусе. к моему изумению меньше чем 30 человек тоже туда приехали. обычно их там около 100. ну да ладно, но что меня ещё больше поразило это то, что напервой тренировке мы не занимались ни чем сложным. тоесть мы тренировались у Торибио и вышли из зала не вспотевши. НИ ЧУТЬ! это не возможно, я была поражена. но зато он нас после этого попинал, а сегодня утром убил. вот это было что-то! ВАУ!!!
ладно, а как было точно, расскажу потом. а то что-то я страшно плохо спала, а завтра опять в школу да и на тренировку. а жить то хочется^^
в пятницу я уже собралась и даже посмотрела, как туда ехать, но конечно же не распечатала и на следующий день торчала в поезде не зная где и когда выходить... нда, к счастью меня спасла очень приветливая контролёрша, которая мне всё объяснила. в конце концов я ехала на поезде, на трамвае, на метро, потом протопала немного и доехала на автобусе. к моему изумению меньше чем 30 человек тоже туда приехали. обычно их там около 100. ну да ладно, но что меня ещё больше поразило это то, что напервой тренировке мы не занимались ни чем сложным. тоесть мы тренировались у Торибио и вышли из зала не вспотевши. НИ ЧУТЬ! это не возможно, я была поражена. но зато он нас после этого попинал, а сегодня утром убил. вот это было что-то! ВАУ!!!
ладно, а как было точно, расскажу потом. а то что-то я страшно плохо спала, а завтра опять в школу да и на тренировку. а жить то хочется^^
пятница, 24 июня 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
ух какая я злая!!!!!!!!!!
ни черта не получается!!!!!!!!!!!!!
всё на перекосяк!!!!!!!!
всех убъю!!!!!!!!!
...
вошла я дальше работать, чтоб они все были... здоровы
/грррррр
ни черта не получается!!!!!!!!!!!!!
всё на перекосяк!!!!!!!!
всех убъю!!!!!!!!!
...
вошла я дальше работать, чтоб они все были... здоровы
/грррррр
пятница, 17 июня 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
вот нашла пару страничек, сижу, оцениваю джей-рок.
правда надо на работу. ладно пошла я, а то ни чего не успею.
чмиок всем!
правда надо на работу. ладно пошла я, а то ни чего не успею.
чмиок всем!
понедельник, 13 июня 2005
жизнь бъёт ключём, и всё по голове
ой, а я и не знала, что у меня даже есть постоянные читатели... 
спасибочки *краснея потупила взор*
@Inveigle+Erring: приветствую вас в моём скромном уголке! располагайтесь.
"take a cookie"
спасибочки *краснея потупила взор*
@Inveigle+Erring: приветствую вас в моём скромном уголке! располагайтесь.
"take a cookie"