[Mae]

вчера была с моим в кино. показывали "Geisha". это высший класс! ну хорошо, ну рехнулась я по этой Азии, знаю я, но это просто шедевр. книгу я читала не отрываясь! так хорошо написано, такая красота! а в фильме они так гениально передали все эти ощущения, все чувсва! и актёров подходящих подобрали, а играют они вообще бесподобно! одна Zhang Ziyi чего стоит! ах как я её обожаю!!!

так что все, кто ещё не был и не читал - МАРШ!!!

Comments

[Mae]

1

[Mae]

2

[Mae]

ах, почетать бы её как-нить в оригинале...

[Zais]

Я тоже читала книгу, многое понравилось, дало некоторое представление о жизни гейш Дзиона, но вот сами японцы ругались... и по поводу книги, и по поводу фильма, особенно на него.

Вот, ссылка на ЖЖ, где один японист расписывает ошибки и неточности:

http://community.livejournal.com/all_japan/254050.html

[Mae]

ой! спасибо большое! дейстительно, очень интересно. а я была в таком воссторге. ну, я всё-ещё в воссторге и всё-ещё хочу посмотреть этот фильм и не один раз. но теперь уже точно уверена, что больше знаний о гейшах и о Японии у меня на основе этого фильма не станет. только вот если после этого где-то самому копаться. хотя я очень сомневаюсь, что есть хоть одна книга, в которой описано, что такое "гейша". такая типа энциклопедия "гейши - от и до". нда... похоже придётся-таки учить японский и самой в этом всём разбираться^^ so let's get started!

[Zais]

Mae

Я думаю, что даже на японском не очень легко можно найти сайты и литературу о гейся. Может быть на этом сайте что-то есть: http://www.japantoday.ru/. Это вообще очень хороший сайт о Японии, на нем можно найти как историю и традиции, так и последние политические и экономические новости Страны Восходящего солнца.